Dopo l’eclatante debutto al Prologo del teatro Festival Italia ed il successo al Festival delle Colline Torinesi ed al Teatro Strehler di Milano, il testo catalano di Pau Mirò nella versione napoletana di Enrico Ianniello, con Chiara Baffi, Enrico Ianniello e Giovanni Ludeno diretti da Francesco Saponaro,  sarà riproposto al Teatro Nuovo di Napoli dal 26 dicembre per poi partecipare dal 5 febbraio al Festival Le Standard Idéal a Parigi/Bobigny , ed ancora a Roma, al Teatro India dal 4 al 14 giugno 2009. Il regista Francesco Saponaro inoltre porterà in scena dal 22 gennaio a Madrid, al teatro Valle-Inclan, la prima versione in lingua spagnola del testo con importanti interpreti di estrazione cinematografica come Maria Valverde e Toni Cantò.

“Chiove”, tratto da Plou a Barcelona, descrive un triangolo amoroso tra una giovane prostituta, il suo fidanzato-pappone e un cliente molto speciale di professione libraio. Nella traduzione di Enrico Ianniello, il titolo originario si trasforma in Chiòve ed il testo adotta il napoletano come lingua di vita, con il suo bagaglio gergale istintivo e verace, per esaltare i caratteri dei personaggi e le loro intime relazioni.